Es ist leider bei WP oft so, daß – je nach „theme“-Programmierung – viele Sachen an ganz verschiedenen Orten sein können.

Daher nutzen wir für einfache Seiten oft und gerne auch GetsimpleCMS oder CMSimple_XH oder andere schöne, einfache und gute datenbankfreie Systeme.

Doch zurück zur Frage.

Hier gibt es eine Erweiterung „Codestyling Localization Plugin“. Möglicherweise hilft diese.

Viel Erfolg!

danke für diesen Beitrag. Das klingt einfach und selbst für Einsteiger leicht zu realisieren.
Bei mir ist das „continue reading“ leider in der Datei functions.php des Themes nicht auffindbar. Auch das eine oder andere Wort einzeln kann ich nicht auftreiben. Was nun?

Vielen Dank und beste Grüße,
Heide

Also bei WP ist es wirklich eine Seuche, daß nach Aktualisierungen liebevoll und mühevoll gemachte manuelle Änderungen oftmals komplett neugemacht werden müssen.

Wobei ja sowas wie „continue reading“ ne Kleinigkeit ist im Vergleich zu anderem, vgl. z. B. hier: http://technologisch.ch/allgemein/kosteloser-kleinanzeigenmarkt-fuer-wordpress-vorsicht-vor-awpcp/

Wenn Sie nicht weiterkommen, bitte einfach ein Mail machen an Mail im Impressum, dann schauen wir uns das gerne einmal an.